Funciones Financieras de Excel descripción y traducción al inglés y otros idiomas




Cuando se trabaja  con Excel, ya sea que se trabajé con fórmulas o se programe macros para excel, es imprescindible saber que es lo que específicamente realiza cada una de las fórmula que trae Excel su arsenal de herramientas para trabajar con datos  numéricos y de texto, Excel clasifica las fórmulas en:

1 Funciones de Excel Financieras
Funciones de Excel de Fecha y Hora
Funciones de Excel Matemáticas y Trigonométricas
Funciones de Excel Estadísticas
Funciones de Excel de  Búsqueda y Referencia
Funciones de Excel de Base de Datos
Funciones de Excel de Texto
Funciones de Excel Lógicas
Funciones de Excel de Información
10 Funciones de Excel Definidas por  el Usuario
11 Funciones de Excel de Ingeniería
12 Funciones de Excel de Cubo


Te recomiendo que leas un excelente libro sobre Excel el que te ayudará manejar las planillas de cálculo, debes hacer click acá.
  
En este  post voy a presentar cuales son  las funciones financieras que incorpora Excel, una pequeña descripción de lo que realiza y la traducción de las formulas de Excel al ingles y otros  idiomas; en los siguientes post, se van a especificar  cada una del resto de funciones que trae Excel incorporadas según la clasificación precedente.
Español Descripción de  la función English German French Italiano Portuguese
INT.ACUM Devuelve el interés acumulado de un valor bursátil con pagos de interés periódicos. ACCRINT AUFGELZINS INTERET.ACC INT.MATURATO.PER JUROSACUM
INT.ACUM.V Devuelve el interés acumulado de un valor bursátil con pagos de interés al vencimiento. ACCRINTM AUFGELZINSF INTERET.ACC.MAT INT.MATURATO.SCAD JUROSACUMV
AMORTIZ.PROGRE Devuelve la amortización de cada período contable mediante el uso de un coeficiente de amortización. AMORDEGRC AMORDEGRK AMORDEGRC AMMORT.DEGR AMORDEGRC
AMORTIZ.LIN Devuelve la amortización de cada uno de los períodos contables. AMORLINC AMORLINEARK AMORLINC AMMORT.PER AMORLINC
CUPON.DIAS.L1 Devuelve el número de días desde el principio del período de un cupón hasta la fecha de liquidación. COUPDAYBS ZINSTERMTAGVA NB.JOURS.COUPON.PREC GIORNI.CED.INIZ.LIQ CUPDIASINLIQ
CUPON.DIAS Devuelve el número de días del período (entre dos cupones) donde se encuentra la fecha de liquidación. COUPDAYS ZINSTERMTAGE NB.JOURS.COUPONS GIORNI.CED CUPDIAS
CUPON.DIAS.L2 Devuelve el número de días desde la fecha de liquidación hasta la fecha del próximo cupón. COUPDAYSNC ZINSTERMTAGNZ NB.JOURS.COUPON.SUIV GIORNI.CED.NUOVA CUPDIASPRÓX
CUPON.FECHA.L2 Devuelve la fecha del próximo cupón después de la fecha de liquidación. COUPNCD ZINSTERMNZ DATE.COUPON.SUIV DATA.CED.SUCC CUPDATAPRÓX
CUPON.NUM Devuelve el número de pagos de cupón entre la fecha de liquidación y la fecha de vencimiento. COUPNUM ZINSTERMZAHL NB.COUPONS NUM.CED CUPNÚM
CUPON.FECHA.L1 Devuelve la fecha de cupón anterior a la fecha de liquidación. COUPPCD ZINSTERMVZ DATE.COUPON.PREC DATA.CED.PREC CUPDATAANT
PAGO.INT.ENTRE Devuelve el interés acumulado pagado entre dos períodos. CUMIPMT KUMZINSZ CUMUL.INTER INT.CUMUL PGTOJURACUM
PAGO.PRINC.ENTRE Devuelve el capital acumulado pagado de un préstamo entre dos períodos. CUMPRINC KUMKAPITAL CUMUL.PRINCPER CAP.CUM PGTOCAPACUM
DB Devuelve la amortización de un bien durante un período específico a través del método de amortización de saldo fijo. DB GDA2 DB AMMORT.FISSO BD
DDB Devuelve la amortización de un bien durante un período específico a través del método de amortización por doble disminución de saldo u otro método que se especifique. DDB GDA DDB AMMORT BDD
TASA.DESC Devuelve la tasa de descuento de un valor bursátil. DISC DISAGIO TAUX.ESCOMPTE TASSO.SCONTO DESC
MONEDA.DEC Convierte una cotización de un valor bursátil expresada en forma fraccionaria en una cotización de un valor bursátil expresada en forma decimal. DOLLARDE NOTIERUNGDEZ PRIX.DEC VALUTA.DEC MOEDADEC
MONEDA.FRAC Convierte una cotización de un valor bursátil expresada en forma decimal en una cotización de un valor bursátil expresada en forma fraccionaria. DOLLARFR NOTIERUNGBRU PRIX.FRAC VALUTA.FRAZ MOEDAFRA
DURACION Devuelve la duración anual de un valor bursátil con pagos de interés periódico. DURATION DURATION DUREE DURATA DURAÇÃO
INT.EFECTIVO Devuelve la tasa de interés anual efectiva. EFFECT EFFEKTIV TAUX.EFFECTIF EFFETTIVO EFECTIVA
VF Devuelve el valor futuro de una inversión. FV ZW VC VAL.FUT VF
VF.PLAN Devuelve el valor futuro de un capital inicial después de aplicar una serie de tasas de interés compuesto. FVSCHEDULE ZW2 VC.PAIEMENTS VAL.FUT.CAPITALE VFPLANO
TASA.INT Devuelve la tasa de interés para la inversión total de un valor bursátil. INTRATE ZINSSATZ TAUX.INTERET TASSO.INT TAXAJUROS
PAGOINT Devuelve el pago de intereses de una inversión durante un período determinado. IPMT ZINSZ INTPER INTERESSI IPGTO
TIR Devuelve la tasa interna de retorno para una serie de flujos de efectivo periódicos. IRR IKV TRI TIR.COST TIR
INT.PAGO.DIR Calcula el interés pagado durante un período específico de una inversión. ISPMT ISPMT ISPMT ISPMT É.PGTO
DURACION.MODIF Devuelve la duración de Macauley modificada de un valor bursátil con un valor nominal supuesto de 100 $. MDURATION MDURATION DUREE.MODIFIEE DURATA.M MDURAÇÃO
TIRM Devuelve la tasa interna de retorno donde se financian flujos de efectivo positivos y negativos a tasas diferentes. MIRR QIKV TRIM TIR.VAR MTIR
TASA.NOMINAL Devuelve la tasa nominal de interés anual. NOMINAL NOMINAL TAUX.NOMINAL NOMINALE NOMINAL
NPER Devuelve el número de períodos de una inversión. NPER ZZR NPM NUM.RATE NPER
VNA Devuelve el valor neto actual de una inversión en función de una serie de flujos periódicos de efectivo y una tasa de descuento. NPV NBW VAN VAN VAL
PRECIO.PER.IRREGULAR.1 Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor bursátil con un primer período impar. ODDFPRICE UNREGER.KURS PRIX.PCOUPON.IRREG PREZZO.PRIMO.IRR PREÇOPRIMINC
RENDTO.PER.IRREGULAR.1 Devuelve el rendimiento de un valor bursátil con un primer período impar. ODDFYIELD UNREGER.REND REND.PCOUPON.IRREG REND.PRIMO.IRR LUCROPRIMINC
PRECIO.PER.IRREGULAR.2 Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor bursátil con un último período impar. ODDLPRICE UNREGLE.KURS PRIX.DCOUPON.IRREG PREZZO.ULTIMO.IRR PREÇOÚLTINC
RENDTO.PER.IRREGULAR.2 Devuelve el rendimiento de un valor bursátil con un último período impar. ODDLYIELD UNREGLE.REND REND.DCOUPON.IRREG REND.ULTIMO.IRR LUCROÚLTINC
PAGO Devuelve el pago periódico de una anualidad. PMT RMZ VPM RATA PGTO
PAGOPRIN Devuelve el pago de capital de una inversión durante un período determinado. PPMT KAPZ PRINCPER P.RATA PPGTO
PRECIO Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor bursátil que paga una tasa de interés periódico. PRICE KURS PRIX.TITRE PREZZO PREÇO
PRECIO.DESCUENTO Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor bursátil con descuento. PRICEDISC KURSDISAGIO VALEUR.ENCAISSEMENT PREZZO.SCONT PREÇODESC
PRECIO.VENCIMIENTO Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor bursátil que paga interés a su vencimiento. PRICEMAT KURSFÄLLIG PRIX.TITRE.ECHEANCE PREZZO.SCAD PREÇOVENC
TASA Devuelve la tasa de interés por período de una anualidad. RATE ZINS TAUX TASSO TAXA
CANTIDAD.RECIBIDA Devuelve la cantidad recibida al vencimiento de un valor bursátil completamente invertido. RECEIVED AUSZAHLUNG VALEUR.NOMINALE RICEV.SCAD RECEBER
SLN Devuelve la amortización por método directo de un bien en un período dado. SLN LIA AMORLIN AMMORT.COST AMORT
SYD Devuelve la amortización por suma de dígitos de los años de un bien durante un período especificado. SYD DIA SYD AMMORT.ANNUO AMORTD
LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO Devuelve el rendimiento de un bono equivalente a una letra del Tesoro (de EE.UU.) TBILLEQ TBILLÄQUIV TAUX.ESCOMPTE.R BOT.EQUIV OTN
LETRA.DE.TES.PRECIO Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de una letra del Tesoro (de EE.UU.) TBILLPRICE TBILLKURS PRIX.BON.TRESOR BOT.PREZZO OTNVALOR
LETRA.DE.TES.RENDTO Devuelve el rendimiento de una letra del Tesoro (de EE.UU.) TBILLYIELD TBILLRENDITE RENDEMENT.BON.TRESOR BOT.REND OTNLUCRO
DVS Devuelve la amortización de un bien durante un período específico o parcial a través del método de cálculo del saldo en disminución. VDB VDB VDB AMMORT.VAR BDV
TIR.NO.PER Devuelve la tasa interna de retorno para un flujo de efectivo que no es necesariamente periódico. XIRR XINTZINSFUSS TRI.PAIEMENTS TIR.X XTIR
VNA.NO.PER Devuelve el valor neto actual para un flujo de efectivo que no es necesariamente periódico. XNPV XKAPITALWERT VAN.PAIEMENTS VAN.X XVAL
RENDTO Devuelve el rendimiento de un valor bursátil que paga intereses periódicos. YIELD RENDITE RENDEMENT.TITRE REND LUCRO
RENDTO.DESC Devuelve el rendimiento anual de un valor bursátil con descuento; por ejemplo, una letra del Tesoro (de EE.UU.) YIELDDISC RENDITEDIS RENDEMENT.SIMPLE REND.TITOLI.SCONT LUCRODESC
RENDTO.VENCTO Devuelve el rendimiento anual de un valor bursátil que paga intereses al vencimiento. YIELDMAT RENDITEFÄLL RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE REND.SCAD LUCROVENC


 




Si te gustó por favor compártelo con tus amigos
If you liked please share it with your friends